1 00:02:00,257 --> 00:02:03,997 {\an1}Minato, você pretendia seu pirralho para limpar 2 00:02:04,030 --> 00:02:06,835 {\an1}depois da sua bagunça, certo? 3 00:02:07,537 --> 00:02:11,309 {\an1}É por isso que você selou meu metade restante dentro dele, como 4 00:02:11,344 --> 00:02:15,316 {\an1}se você tivesse certeza de que eles poder trabalhar juntos. 5 00:02:17,287 --> 00:02:18,322 Nove Caudas... 6 00:02:19,157 --> 00:02:21,427 {\an1}Então não se arrependa agora. 7 00:02:22,295 --> 00:02:24,666 Não é seu culpa, Kushina morreu. 8 00:02:26,369 --> 00:02:28,206 {\an1}E fazer seu pirralho um Jinchuriki não era 9 00:02:28,239 --> 00:02:29,942 {\an1}uma coisa ruim também. 10 00:02:31,711 --> 00:02:34,449 {\an1}Porque agora, ele é o alguém tentando mudar o que 11 00:02:34,484 --> 00:02:36,554 {\an1}este mundo se tornou. 12 00:02:37,721 --> 00:02:40,460 Ele não é isso bebê recém-nascido mais. 13 00:02:40,793 --> 00:02:43,365 {\an1}Na verdade, amanhã é... 14 00:02:44,568 --> 00:02:45,769 Naruto... 15 00:02:46,938 --> 00:02:50,244 {\an1}Ouça, eu tenho algo para lhe contar. 16 00:03:03,567 --> 00:03:06,171 {\an1}[risadas] Sim! Eu sabia! É exatamente como eu pensei! 17 00:03:07,940 --> 00:03:10,812 {\an1}Não acredito nisso Jinchuriki do Dez Caudas 18 00:03:10,845 --> 00:03:12,249 {\an1}tem uma grande fraqueza! 19 00:03:12,549 --> 00:03:15,254 {\an1}E com Dez Caudas dentro de mim, não consigo passar 20 00:03:15,287 --> 00:03:16,789 {\an1}por meio de coisas também! 21 00:03:17,992 --> 00:03:19,695 Que frustrante! 22 00:03:23,268 --> 00:03:24,870 Movimentos sábios irão trabalho, pessoal! 23 00:03:24,903 --> 00:03:26,439 {\an1}O que é esse Poder Sábio? 24 00:03:26,473 --> 00:03:28,042 {\an1}Você sabe, ataques de sapos. 25 00:03:28,377 --> 00:03:31,649 {\an1}Esses são Sage Jutsu, e eles empregam a Energia da Natureza. 26 00:03:31,982 --> 00:03:34,387 {\an1}Pensando bem, quando eu tentei avaliar o Dez Caudas 27 00:03:34,420 --> 00:03:36,823 poder, foi A própria Energia da Natureza. 28 00:03:38,160 --> 00:03:40,030 Então talvez você possa contrariar a natureza Energia 29 00:03:40,063 --> 00:03:41,600 {\an1}com a Energia da Natureza! 30 00:03:41,633 --> 00:03:44,538 {\an1}Quero dizer, não que eu realmente entendo tudo... 31 00:03:44,571 --> 00:03:47,175 {\an1}Estou feliz por ter aprendeu o Sábio Jutsu! 32 00:03:47,877 --> 00:03:49,112 Tudo bem! 33 00:03:50,448 --> 00:03:52,351 Ele vai pegar um sapo soco na cara! 34 00:03:58,027 --> 00:04:00,565 {\an1}Ele imediatamente entendeu como use o Raijin Voador com 35 00:04:00,599 --> 00:04:03,370 eu e até tem dominou o Sage Power. 36 00:04:05,274 --> 00:04:07,944 {\an1}Sinto que estou lutando ao lado do irmão mais velho! 37 00:04:18,797 --> 00:04:20,500 É claramente funcionou, mas olha... 38 00:04:20,835 --> 00:04:23,238 {\an1}Ele já está recuperado e está protegendo suas costas. 39 00:04:23,572 --> 00:04:26,477 Se nos teletransportarmos atrás dele descuidadamente, 40 00:04:26,510 --> 00:04:27,679 {\an1}podemos ser apagados. 41 00:04:35,693 --> 00:04:38,063 Eu deveria começar preparando-se para o Tsukuyomi. 42 00:04:38,431 --> 00:04:39,967 {\an1}Então vamos arrumar as coisas. 43 00:04:41,503 --> 00:04:42,671 [suspiros] 44 00:04:58,666 --> 00:05:01,036 Realmente existe nada que valha a pena 45 00:05:01,069 --> 00:05:02,939 {\an1}economizando nesta realidade. 46 00:05:05,978 --> 00:05:08,283 Este mundo inteiro já está morto. 47 00:05:18,433 --> 00:05:20,102 {\an1}Isso é muito ruim! 48 00:05:20,136 --> 00:05:21,138 Quatro deles?! 49 00:05:21,171 --> 00:05:22,173 {\an1}E de uma vez?! 50 00:05:22,207 --> 00:05:24,911 {\an1}Mesmo que todos nós fizéssemos uma Parede estilo terra, it- 51 00:05:24,945 --> 00:05:26,447 {\an1}não funcionaria! 52 00:05:26,481 --> 00:05:28,016 {\an1}Há muitos deles! 53 00:05:28,050 --> 00:05:29,787 O que fazemos? 54 00:05:30,856 --> 00:05:31,890 Pensar! 55 00:05:32,592 --> 00:05:34,628 {\an1}Precisaríamos de uma pessoa para teletransportar cada um 56 00:05:34,661 --> 00:05:36,531 {\an1}aqueles com Flying Raijin. 57 00:05:36,565 --> 00:05:38,768 {\an1}O Quarto e eu podemos pegue dois, mas isso 58 00:05:38,802 --> 00:05:40,304 {\an1}deixa outros dois! 59 00:05:40,338 --> 00:05:41,673 É impossível! 60 00:05:41,707 --> 00:05:44,111 {\an1}Onde está o irmão mais velho?! 61 00:05:45,514 --> 00:05:46,516 Madara! 62 00:05:46,549 --> 00:05:47,885 {\an1}Espere um momento! 63 00:05:47,918 --> 00:05:50,188 Esse camarada de o seu está agindo mal! 64 00:05:50,523 --> 00:05:52,192 {\an1}Somos todos Reanimações! 65 00:05:52,225 --> 00:05:53,594 {\an1}Não precisa se preocupar! 66 00:05:53,962 --> 00:05:55,364 Continue lutando! 67 00:05:56,733 --> 00:05:58,269 Não dê para cima, pessoal! 68 00:05:58,302 --> 00:06:00,306 Eu estou com você através dos meus clones! 69 00:06:00,339 --> 00:06:02,010 Nós só precisamos mudar as trajetórias 70 00:06:02,042 --> 00:06:03,411 {\an1}dessas esferas! 71 00:06:03,444 --> 00:06:05,448 {\an1}O outro Hokage irá também tomar medidas 72 00:06:05,482 --> 00:06:07,585 e repeli-los através do oceano! 73 00:06:07,618 --> 00:06:09,989 {\an1}Coloque uma parede estilo terra! 74 00:06:10,023 --> 00:06:12,394 {\an1}Vou usar Deep Forest Emergência para lançamento e 75 00:06:12,427 --> 00:06:14,163 {\an1}guie-os em direção ao oceano! 76 00:06:14,463 --> 00:06:15,666 Eu não vou deixar você! 77 00:06:23,780 --> 00:06:25,349 {\an1}Formação dos Seis Raios Carmesins! 78 00:06:34,832 --> 00:06:35,834 Uma barreira! 79 00:06:35,867 --> 00:06:36,836 Ei! 80 00:06:36,869 --> 00:06:39,106 {\an1}Espere, não me diga que todos nós... 81 00:06:41,677 --> 00:06:43,648 {\an1}Ele nos prendeu dentro do barreira e fez com que nós 82 00:06:43,681 --> 00:06:46,418 não posso expulsar o Bombas de Besta com Cauda! 83 00:06:50,392 --> 00:06:52,429 {\an1}Este é o fim do jogo. 84 00:06:52,763 --> 00:06:55,101 {\an1}Tudo o que podemos fazer é nos teletransportar eles fora da barreira 85 00:06:55,133 --> 00:06:56,803 {\an1}usando Raijin Voador. 86 00:06:56,837 --> 00:06:59,708 Senhor Quarto, pode você lida com dois? 87 00:07:00,543 --> 00:07:03,649 {\an1}Como não podemos marcar eles, só posso pegar um. 88 00:07:04,684 --> 00:07:05,719 Mas há uma outra maneira... 89 00:07:08,491 --> 00:07:09,693 Nós poderíamos... 90 00:07:09,993 --> 00:07:13,198 {\an1}Você pretende se teletransportar o talo em si lá fora? 91 00:07:13,232 --> 00:07:15,136 {\an1}Você acha que eu permitiria isso? 92 00:07:15,469 --> 00:07:17,707 {\an1}Você não pode salvar ninguém agora! 93 00:07:19,910 --> 00:07:21,079 Papai... 94 00:07:21,379 --> 00:07:23,917 {\an1}Não sei se isso vai funcionar ou não, 95 00:07:23,950 --> 00:07:25,954 {\an1}mas tive uma ideia. 96 00:07:27,924 --> 00:07:30,327 Então você vai dar me um soco? 97 00:07:49,495 --> 00:07:51,798 Ei, outra metade! 98 00:07:51,833 --> 00:07:53,001 Como você está? 99 00:07:53,035 --> 00:07:55,873 {\an1}Você se importaria de compartilhar um pouco do seu chakra comigo? 100 00:07:55,906 --> 00:07:57,609 [risos] 101 00:07:59,244 --> 00:08:01,048 Você sabe, para ser pediu um favor a 102 00:08:01,082 --> 00:08:03,452 {\an1}eu mesmo sou um pouco estranho. 103 00:08:05,322 --> 00:08:08,427 Naruto, encare isso, Minato é inútil. 104 00:08:09,295 --> 00:08:12,501 {\an1}Ele nem conseguiu proteja sua mãe! 105 00:08:15,339 --> 00:08:17,244 {\an1}Nem seus subordinados. 106 00:08:21,083 --> 00:08:23,921 Você sabe o que amanhã é, não é? 107 00:08:27,961 --> 00:08:31,400 É o aniversário de suas mortes. 108 00:08:31,433 --> 00:08:33,671 O dia em que ambos seus pais morreram. 109 00:08:48,630 --> 00:08:51,502 {\an1}Neste mundo, é acabar quando você morrer. 110 00:08:51,535 --> 00:08:52,737 Você vê... 111 00:08:53,105 --> 00:08:54,241 Ah, certo. 112 00:08:54,274 --> 00:08:57,213 {\an1}O que significa que também é o dia em que nasci! 113 00:09:09,066 --> 00:09:10,268 Então você vê... 114 00:09:10,602 --> 00:09:12,137 Não acabou... 115 00:09:15,509 --> 00:09:17,547 Porque eu existo neste mundo! 116 00:09:19,918 --> 00:09:24,792 {\an1}Nosso Naruto com certeza tem ficou muito forte, Kushina! 117 00:09:30,870 --> 00:09:32,406 {\an1}Agora vamos, pai! 118 00:09:32,740 --> 00:09:33,942 Tudo bem! 119 00:09:54,946 --> 00:09:57,482 {\an1}Graças a Deus pelo chakra de vocês dois! 120 00:09:57,516 --> 00:09:59,720 {\an1}É exatamente como pensei! 121 00:09:59,753 --> 00:10:03,827 {\an1}Sim, bem, nós dois costumava ser um, afinal. 122 00:10:04,661 --> 00:10:05,663 Além disso... 123 00:10:06,799 --> 00:10:09,670 ... esses dois são pai e filho. 124 00:10:15,247 --> 00:10:17,584 {\an1}Ele está planejando nos prender dentro desta barreira e explodir 125 00:10:17,617 --> 00:10:19,288 {\an1}nós vamos junto com isso! 126 00:10:19,321 --> 00:10:20,457 O que podemos fazer? 127 00:10:20,489 --> 00:10:23,395 {\an1}A barreira do Hokage não deixou a Besta com Cauda 128 00:10:23,428 --> 00:10:24,963 {\an1}As bombas também. 129 00:10:37,986 --> 00:10:40,424 {\an1}Até onde sei, esta barreira é vermelha. 130 00:10:41,393 --> 00:10:43,562 {\an1}Acho correto dizer que este provavelmente está ligado 131 00:10:43,596 --> 00:10:45,800 {\an1}par com o Hokage. 132 00:10:46,969 --> 00:10:48,938 {\an1}Com nosso nível de força, é impossível para nós 133 00:10:48,972 --> 00:10:51,376 {\an1}esmagá-lo, nesse caso... 134 00:10:56,352 --> 00:10:57,387 Não! 135 00:10:58,188 --> 00:10:59,891 Nada é vem à mente, pai! 136 00:11:01,560 --> 00:11:03,731 {\an1}Então, qual é o seu plano, Naruto? 137 00:11:04,933 --> 00:11:07,570 Apenas me dê algum tempo para se concentrar. 138 00:11:14,516 --> 00:11:16,853 {\an1}Deixe-me explicar o que Kurama e eu inventamos. 139 00:11:17,154 --> 00:11:19,658 {\an1}E então você me diz se vai funcionar ou não, ok? 140 00:11:21,862 --> 00:11:23,231 Sim, tudo bem. 141 00:11:23,532 --> 00:11:24,900 {\an1}Vá em frente e me conte! 142 00:11:29,476 --> 00:11:32,547 {\an1}Você já teve a oportunidade de já o conhece, Kushina? 143 00:11:33,715 --> 00:11:35,419 Nosso Naruto realmente crescido. 144 00:11:42,397 --> 00:11:44,602 {\an1}Sinto muito, Naruto. 145 00:11:46,638 --> 00:11:48,275 {\an1}Tenho certeza que já foi um caminho longo e difícil para 146 00:11:48,308 --> 00:11:49,776 {\an1}você até agora. 147 00:11:51,447 --> 00:11:54,318 {\an1}A parte realmente difícil é prestes a começar agora, pai! 148 00:11:54,986 --> 00:11:56,221 [suspiro] 149 00:12:04,836 --> 00:12:06,573 {\an1}Espere, este é o Naruto-! 150 00:12:09,178 --> 00:12:11,214 Então, então não estava esgotado?! 151 00:12:12,049 --> 00:12:13,818 {\an1}Percebi isso quando estava curando a todos. 152 00:12:14,119 --> 00:12:16,256 Parece que apenas encolheu. 153 00:12:18,092 --> 00:12:21,465 {\an1}Na verdade, é maior e mais poderoso do que antes! 154 00:12:22,133 --> 00:12:23,735 {\an1}Você notou, Oito? 155 00:12:23,769 --> 00:12:27,577 {\an1}Sinto duas Nove Caudas, um claro e um escuro, yo! 156 00:12:27,842 --> 00:12:30,448 {\an1}Isso não é apenas o Nove Caudas. 157 00:12:30,481 --> 00:12:33,052 Então você está pensando sobre 158 00:12:33,085 --> 00:12:35,256 {\an1}protegendo a todos nós daquele ataque com 159 00:12:35,289 --> 00:12:36,825 {\an1}este chakra, Naruto? 160 00:12:44,872 --> 00:12:46,175 {\an1}Jugo, o que é isso? 161 00:12:46,208 --> 00:12:47,410 Sasuke. 162 00:12:47,777 --> 00:12:49,280 {\an1}Isso parece ruim. 163 00:12:49,615 --> 00:12:51,551 Vamos pegar fora desta barreira. 164 00:12:51,884 --> 00:12:53,921 Use a cobra Invocação reversa. 165 00:12:53,954 --> 00:12:55,625 {\an1}Esse era meu plano. 166 00:12:55,658 --> 00:12:58,128 {\an1}Vou levar você e Naruto comigo. 167 00:12:58,162 --> 00:13:01,234 {\an1}Eu não te dei dois qualquer um dos meus chakras ainda. 168 00:13:01,268 --> 00:13:03,271 {\an1}Venha aqui, sim? 169 00:13:05,275 --> 00:13:06,242 [risos] 170 00:13:06,277 --> 00:13:08,380 {\an1}Qual é o seu chakra vai realizar? 171 00:13:08,714 --> 00:13:09,849 Não há tempo! 172 00:13:09,882 --> 00:13:11,251 Apenas se apresse! 173 00:13:14,591 --> 00:13:16,460 {\an1}Uau, não acredito ele compartilhou seu chakra 174 00:13:16,494 --> 00:13:18,598 {\an1}com todos os outros shinobi! 175 00:13:18,631 --> 00:13:21,001 {\an1}Ele tem quase tanto tanto chakra quanto eu! 176 00:13:22,571 --> 00:13:23,873 Aguentar! 177 00:13:23,906 --> 00:13:26,277 Isso tem nove Chakra do Tails misturado! 178 00:13:26,311 --> 00:13:29,082 {\an1}Isso não vai ajudar você resistir à onda de choque 179 00:13:29,115 --> 00:13:33,323 {\an1}quatro Bestas com Caudas de Dez Caudas Bombas explodindo juntas! 180 00:13:34,124 --> 00:13:35,327 Vá embora! 181 00:14:37,400 --> 00:14:38,969 Como poderia...? 182 00:14:44,145 --> 00:14:47,418 {\an1}Acho que esse chakra tem nos protegeu mais uma vez! 183 00:14:47,718 --> 00:14:48,887 Não exatamente. 184 00:14:48,921 --> 00:14:50,323 {\an1}Dêem uma olhada, pessoal. 185 00:14:51,291 --> 00:14:52,426 Choji! 186 00:14:52,460 --> 00:14:53,528 Olhe lá! 187 00:14:54,530 --> 00:14:57,602 Todos nós somos fora da barreira! 188 00:15:02,376 --> 00:15:03,979 {\an1}Jutsu de teletransporte! 189 00:15:04,347 --> 00:15:05,716 {\an1}Maldito Naruto! 190 00:15:05,749 --> 00:15:07,519 Ele conseguiu dominar isso também?! 191 00:15:07,552 --> 00:15:10,692 Mas isso não é apenas o chakra de Naruto. 192 00:15:11,392 --> 00:15:13,229 {\an1}Ele emocionou todo mundo usando a Quarta 193 00:15:13,262 --> 00:15:15,600 O vôo do Hokage Raijin Jutsu! 194 00:15:15,633 --> 00:15:16,802 [risos] 195 00:15:16,835 --> 00:15:18,338 {\an1}Muito bem, Lorde Quarto. 196 00:15:18,371 --> 00:15:20,575 {\an1}Pelas minhas contas, este é o segunda vez que você tem 197 00:15:20,609 --> 00:15:22,946 {\an1}salvou todos os shinobi. 198 00:15:22,980 --> 00:15:30,425 {\an1}[sobressalta-se] Mas eu falhei mais do que isso. 199 00:15:34,064 --> 00:15:35,267 {\an1}Então devo continuar... 200 00:15:37,604 --> 00:15:39,140 {\an1}...fazendo as pazes. 201 00:15:41,645 --> 00:15:43,347 O que você fez? 202 00:15:44,182 --> 00:15:45,785 {\an1}Ah, nada demais. 203 00:15:45,819 --> 00:15:47,488 {\an1}Papai acabou de se teletransportar cada pessoa 204 00:15:47,521 --> 00:15:49,190 {\an1}fora da barreira. 205 00:15:49,525 --> 00:15:50,527 Todos?! 206 00:15:50,561 --> 00:15:52,095 {\an1}Com esse jutsu?! 207 00:15:52,430 --> 00:15:54,868 {\an1}Simplesmente não consigo me teletransportar qualquer coisa que eu mesmo, ou 208 00:15:54,901 --> 00:15:57,439 meu chakra, não é tocando diretamente. 209 00:15:57,472 --> 00:15:59,008 Mas como foi?! 210 00:16:03,482 --> 00:16:06,454 {\an1}É porque eu já compartilhou o chakra de Kurama e 211 00:16:06,487 --> 00:16:09,125 meu chakra com todos mais cedo. 212 00:16:09,159 --> 00:16:11,663 {\an1}Então, se papai e nossos chakra e todos 213 00:16:11,697 --> 00:16:13,834 {\an1}deveríamos, uhh, bem... 214 00:16:13,867 --> 00:16:15,070 {\an1}Se indiretamente... 215 00:16:15,102 --> 00:16:16,271 Isso mesmo! 216 00:16:16,304 --> 00:16:18,810 {\an1}Se todos estivéssemos em situação indireta entre em contato, funcionaria! 217 00:16:18,843 --> 00:16:22,716 {\an1}Então, conectei o chakra do papai com Kurama e meu. 218 00:16:22,749 --> 00:16:24,586 {\an1}Isso é tudo! 219 00:16:24,620 --> 00:16:28,525 Ele estava usando o princípio dos Clones das Sombras. 220 00:16:28,559 --> 00:16:31,430 {\an1}Mesmo se você se separar e dispersar seu chakra, se você 221 00:16:31,465 --> 00:16:33,568 {\an1}mantenha um pouquinho aí sem colocar para fora 222 00:16:33,601 --> 00:16:36,406 {\an1}quando o corpo original infunde chakra novamente para 223 00:16:36,439 --> 00:16:39,411 {\an1}recuperar o controle, todos os pedaços de chakra individuais 224 00:16:39,444 --> 00:16:41,615 {\an1}ressoam e se unem. 225 00:16:41,649 --> 00:16:44,220 {\an1}Em suma, ao juntar-se ao seu chakra com o Quarto, 226 00:16:44,253 --> 00:16:47,291 {\an1}Naruto efetivamente vinculado o quarto para o resto 227 00:16:47,325 --> 00:16:50,296 {\an1}seu chakra que era residindo em todos os outros. 228 00:16:51,967 --> 00:16:53,870 {\an1}Está certo, Naruto? 229 00:16:53,903 --> 00:16:54,738 Huh? 230 00:16:54,772 --> 00:16:56,173 {\an1}Foi isso que aconteceu? 231 00:16:56,206 --> 00:16:57,175 Deixa para lá. 232 00:16:57,208 --> 00:16:59,112 {\an1}Velho Segundo, você com certeza sei muito sobre 233 00:16:59,146 --> 00:17:00,848 {\an1}meus Clones das Sombras! 234 00:17:00,882 --> 00:17:03,119 {\an1}Eu inventei esse jutsu! 235 00:17:03,153 --> 00:17:04,822 {\an1}Então é meu jutsu! 236 00:17:04,855 --> 00:17:06,258 [risos] 237 00:17:09,097 --> 00:17:11,299 {\an1}Então você vai dar me um soco? 238 00:17:12,169 --> 00:17:13,437 Sim! 239 00:17:31,102 --> 00:17:32,536 {\an1}Sim, vamos tentar! 240 00:17:32,938 --> 00:17:35,743 {\an1}Porque podemos fazer qualquer coisa se pegarmos emprestado o Nove Caudas, eu 241 00:17:35,776 --> 00:17:37,612 {\an1}quer dizer, o poder de Kurama. 242 00:17:37,645 --> 00:17:38,647 Certo! 243 00:17:38,681 --> 00:17:41,185 {\an1}Então vamos os quatro de nós unimos forças agora! 244 00:17:41,219 --> 00:17:42,688 Nós quatro? 245 00:17:42,721 --> 00:17:45,325 {\an1}Você nos trata como nós também somos humanos! 246 00:17:45,358 --> 00:17:47,629 Que tipo de a criação dos filhos levou a isso?! 247 00:17:47,964 --> 00:17:49,700 [rindo] 248 00:17:51,971 --> 00:17:53,173 Naruto... 249 00:17:54,709 --> 00:17:58,148 {\an1}Gostaria que houvesse mais tempo para falar com você adulto! 250 00:17:58,849 --> 00:18:01,386 {\an1}Sim, eu também, mas caras não precisam conversar! 251 00:18:01,419 --> 00:18:03,090 {\an1}Além disso, eu já sei! 252 00:18:07,564 --> 00:18:08,733 eu... 253 00:18:09,768 --> 00:18:11,905 eu já conheci Chakra da mãe, pai... 254 00:18:16,180 --> 00:18:19,718 Kushina, eu não estou vai durar muito mais tempo. 255 00:18:19,752 --> 00:18:23,625 {\an1}Vou começar o Oito Selo assinado, agora mesmo. 256 00:18:24,493 --> 00:18:28,099 {\an1}Ainda quero colocar alguns do meu chakra em Naruto. 257 00:18:29,101 --> 00:18:31,605 Não vamos vê-lo por um bom tempo. 258 00:18:31,638 --> 00:18:33,408 {\an1}Então vamos contar a ele o que queremos dizer. 259 00:18:34,311 --> 00:18:37,249 Naruto, não fique um comedor exigente. 260 00:18:37,549 --> 00:18:40,321 {\an1}Basta comer bastante para crescer grande e forte. 261 00:18:40,754 --> 00:18:43,994 {\an1}E certifique-se de que você tomar banho todos os dias e 262 00:18:44,027 --> 00:18:45,462 {\an1}que você também fique aquecido. 263 00:18:45,830 --> 00:18:48,468 Além disso, não fique acordar tarde demais. 264 00:18:48,501 --> 00:18:50,471 {\an1}Certifique-se de obter bastante sono. 265 00:18:50,504 --> 00:18:53,244 Não se esqueça, para faça amigos também. 266 00:18:53,277 --> 00:18:55,680 Você não precisa de um uma tonelada deles, ok? 267 00:18:55,714 --> 00:18:57,650 {\an1}Apenas alguns estão bem. 268 00:18:57,683 --> 00:19:00,656 {\an1}Desde que sejam uns que você pode realmente confiar. 269 00:19:00,689 --> 00:19:04,830 {\an1}E sua mãe não estava muito bom nisso. 270 00:19:04,863 --> 00:19:08,703 {\an1}Certifique-se de estudar bastante e aprenda seu ninjutsu. 271 00:19:09,437 --> 00:19:12,844 {\an1}Lembre-se sempre de que todos estão bom em algumas coisas e não 272 00:19:12,877 --> 00:19:16,851 {\an1}tão bom nos outros, tão até se algo não correr bem 273 00:19:16,884 --> 00:19:19,188 {\an1}não fique deprimido, ok? 274 00:19:19,222 --> 00:19:23,094 {\an1}Quando você está na Academia respeite seus professores e 275 00:19:23,128 --> 00:19:24,797 {\an1}os veteranos. 276 00:19:24,830 --> 00:19:25,899 Oh! 277 00:19:25,933 --> 00:19:28,137 {\an1}Agora, isso é importante sobre os Três 278 00:19:28,170 --> 00:19:30,607 Proibições de o shinobi. 279 00:19:30,640 --> 00:19:33,780 {\an1}Tenha muito cuidado com emprestar e pedir dinheiro emprestado. 280 00:19:33,813 --> 00:19:35,816 Aceite seu pagamento. 281 00:19:35,850 --> 00:19:38,020 {\an1}Coloque-o em uma conta poupança. 282 00:19:38,054 --> 00:19:40,758 Sem álcool, não até atingir a maioridade! 283 00:19:40,792 --> 00:19:45,300 {\an1}Muito saquê faz mal você, então pratique moderação. 284 00:19:45,334 --> 00:19:49,039 E outro proibição são as mulheres. 285 00:19:49,073 --> 00:19:51,677 {\an1}Lembre-se, eu sou um. 286 00:19:51,711 --> 00:19:53,848 Então eu não sei muito sobre isso... 287 00:19:54,782 --> 00:19:58,155 {\an1}Tenha em mente que este mundo é formada por homens e mulheres. 288 00:19:58,189 --> 00:20:01,794 {\an1}E então, em algum momento, você notará meninas, 289 00:20:01,828 --> 00:20:03,465 {\an1}e isso é normal. 290 00:20:03,497 --> 00:20:06,503 {\an1}Apenas tome cuidado para não cair nos maus. 291 00:20:06,536 --> 00:20:09,541 {\an1}Basta ir lá e encontre alguém que seja como eu! 292 00:20:09,575 --> 00:20:12,179 {\an1}Ah, isso me lembra. 293 00:20:12,213 --> 00:20:14,617 {\an1}Falando dos Três Proibições, você deveria estar 294 00:20:14,650 --> 00:20:17,155 Cuidado com Jiraya Sensei, você sabe. 295 00:20:21,262 --> 00:20:24,801 {\an1}Naruto, sinto muito em dizer haverá bastante 296 00:20:24,834 --> 00:20:27,606 dificuldades e tempos dolorosos pela frente. 297 00:20:27,639 --> 00:20:30,144 {\an1}Seja fiel a si mesmo. 298 00:20:30,177 --> 00:20:32,882 {\an1}Certifique-se de ter sonhos e a confiança 299 00:20:32,915 --> 00:20:35,153 para fazer aqueles sonhos se tornam realidade! 300 00:20:36,555 --> 00:20:37,891 Ah, Naruto. 301 00:20:38,359 --> 00:20:41,264 Há tanta coisa, ah, muito mais. 302 00:20:42,966 --> 00:20:44,502 {\an1}Há tantos coisas que eu gostaria de ter 303 00:20:44,536 --> 00:20:46,305 {\an1}hora de passar para você. 304 00:20:46,739 --> 00:20:49,077 Muito mais eu quero te contar! 305 00:20:50,179 --> 00:20:52,015 Eu gostaria de poder ficar mais tempo com você. 306 00:20:53,017 --> 00:20:54,419 Eu te amo! 307 00:20:55,020 --> 00:20:56,523 {\an1}Minato, me desculpe! 308 00:20:56,557 --> 00:20:57,891 {\an1}Eu usei seu tempo! 309 00:20:57,925 --> 00:20:59,995 {\an1}Não, está tudo bem. 310 00:21:00,029 --> 00:21:03,836 {\an1}Naruto, minhas palavras para você. 311 00:21:04,636 --> 00:21:07,174 {\an1}Bem, acho que seu mãe falante... 312 00:21:07,209 --> 00:21:09,412 Disse tudo... 313 00:21:11,916 --> 00:21:13,619 {\an1}O que você quer dizer para mim é o mesmo que 314 00:21:13,652 --> 00:21:15,722 {\an1}minha mãe falante, certo? 315 00:21:16,157 --> 00:21:17,493 {\an1}Veja, eu já sei! 316 00:21:17,526 --> 00:21:19,330 [risos] 317 00:22:58,534 --> 00:22:59,503 [suspiro] 318 00:22:59,536 --> 00:23:01,472 {\an1}O que exatamente é isso?! 319 00:23:01,506 --> 00:23:03,042 {\an1}É a Árvore Divina! 320 00:23:03,075 --> 00:23:05,246 {\an1}É a forma final do Ten Tail! 321 00:23:05,279 --> 00:23:08,551 {\an1}Chakra originado pela primeira vez com esta Árvore Divina! 322 00:23:08,585 --> 00:23:10,287 {\an1}O que você está dizendo?! 323 00:23:10,322 --> 00:23:13,593 {\an1}Nós, humanos, roubamos chakra de a Árvore Divina há muito tempo. 324 00:23:13,627 --> 00:23:16,865 {\an1}Essa coisa é apenas uma tentativa para recuperá-lo, só isso. 325 00:23:16,899 --> 00:23:20,339 {\an1}Próxima vez em Naruto Shippuden: "O Árvore Divina." 326 00:23:20,372 --> 00:23:21,974 Você sabe como e por que shinobi 327 00:23:22,008 --> 00:23:24,646 {\an1}surgiu, Hashirama?